【第8弾】どこで踊ってるでしょうか？クイズ

【呉の文化の中心で踊ってみた！💃 ここはどこでしょう？】
[Dancing at the cultural heart of KURE! 💃 Can you guess where this is?]

呉観光協会SNS企画、第8弾！
今回は、大きなイベントやコンサートが開催される、呉市民にはお馴染みのあの場所でパフォーマンス✨
平均年齢15歳のメンバーが見せる、キレのある動きと笑顔に注目です！

A new video from the Kure Tourism Association!
This time, we’re performing at a famous cultural venue known to everyone in Kure✨
Don`t miss the sharp moves and bright smiles of our 15-year-old Gen Z and Gen Alpha dancers!

「最近の若い者は……最高！！」
そんなエネルギーが、この伝統ある建物の前で炸裂しています🔥

"The youth of today are... ABSOLUTELY AMAZING!!"
Their energy is truly exploding in front of this iconic building!

さて、今回のクイズ！この「大きなホール」がある場所はどこでしょう？
Hints:

① 呉駅から徒歩約7分。中央公園のすぐ隣にある立派な建物です。
(About a 7-minute walk from Kure Station, right next to Chuo Park.)

② コンサートや演劇、式典などが行われる呉の文化の殿堂！
(The hall of culture in Kure where concerts, plays, and ceremonies are held!)

③ 2017年から「呉信用金庫ホール」という愛称で親しまれています。
(Since 2017, it has been affectionately known as "Kure Shinkin Bank Hall.")

わかった方はコメント欄へ！💬
If you know the answer, let us know in the comments!💬

施設の方々、ご協力ありがとうございました！！
⁡
𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝘆𝗼𝘂
𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗱𝗮𝗻𝗰𝗲𝗿

@dance_riri630
@yuka.natula
@ocean_juri
@ata_1127
@s_s08riii
⁡

#KURE_NOW #呉市 #呉観光 #呉観光協会 ...

【呉の絶景で歌ってみた！🎤 ここはどこでしょう？】
[Singing in the heart of KURE! 🎤 Can you guess where this is?]

呉観光協会SNS企画、第7弾！
今回も呉出身の次世代シンガー Yuma（ゆま）さん (@yuma_music46) が登場✨
まさにこれからの呉を盛り上げてくれる「Z世代」の歌声が、呉の春を彩ります。

A new video from the Kure Tourism Association!
Once again, we feature the rising star from Kure, Yuma (@yuma_music46)✨
Her voice represents the spirit of Gen Z, bringing a fresh breeze to Kure`s spring.

「最近の若い者は……最高！！」
真っ赤な橋と、色鮮やかな花々に囲まれて歌う姿は、まさにKURE_NOW!!な瞬間です。

"The youth of today are... ABSOLUTELY AMAZING!!"
Watching her sing surrounded by the iconic red bridge and vibrant flowers is truly a KURE_NOW!! moment.

この場所、なんと今週末が見頃なんです！🌸
さて、この美しい「音戸の大橋」とツツジが一度に楽しめる絶景スポットはどこでしょう？

This spot is at its peak this weekend! 🌸
Can you guess the name of this scenic park overlooking the red "Ondo Bridge"?

Hints:

① 約8,300本のツツジが咲き誇る、呉屈指の名所です。
(One of Kure`s best spots with about 8,300 azaleas.)

② 日本一短い定期航路「音戸の渡船」もすぐ近く！
(Located very close to the "Ondo Ferry," Japan`s shortest ferry route.)

③ らせん状の道路と、真っ赤な2つの橋が同時に見える超映えスポットです✨
(A super Instagrammable spot where you can see the spiral road and two red bridges at once!)

わかった方はコメント欄で教えてください💬
Let us know your answers in the comments!💬

#KURE_NOW #呉市 #呉観光 #呉観光協会 #クイズ Yuma シンガー 歌ってみた 音戸 音戸の瀬戸 音戸のツツジ ツツジ 見頃 広島観光 Z世代 ...

第69回 #呉みなと祭り ⚓️✨
BLOSSOM BEATS、総勢70名でパレードに参加させていただきました！

今年はなんと、カープのレジェンド高橋慶彦さん、中田廉さんと方々とご一緒させていただき、沿道からの温かい声援に包まれた最高の時間でした😭⚾️

この日のために練習を重ねてきたメンバー、そして開催を支えてくださった関係者の皆様、応援してくださった呉の皆様、本当にありがとうございました！

呉の街が持つパワーを肌で感じ、私たちもさらに元気を届けていけるよう突き進んでいきます。
これからも応援よろしくお願いします！

#呉市 #カープ #高橋慶彦 #blossombeats ...

【呉の街がステージ！💃 だれが？どこで？踊ってるでしょう！】
[Who? & Where? 💃 Can you guess our dancers and this spot?]

呉観光協会SNS企画、第6弾！
今回は、超カラフルでダイナミックな「アート」の前からお届け✨
平均年齢15歳のパワフルなメンバーが、呉の街を彩ります。

A new video from the Kure Tourism Association!
This time, we’re performing in front of some vibrant "wall art"✨
Our energetic Gen Z & Gen Alpha dancers are bringing more color to the city of Kure.

「最近の若い者は……最高！！」
そんな言葉が漏れてしまうほど、キレキレなダンスに注目してください🔥

"The youth of today are... ABSOLUTELY AMAZING!!"
Check out their sharp moves and incredible energy!

さて、今回のクイズは2つ！
① このダンスユニットの名前は？
② この「映えるウォールアート」がある場所はどこ？

Here are two questions for you!

What is the name of this dance unit?

Where is this "Instagrammable wall art" located?

Hints:

ヒント①： 呉駅のすぐ裏！連絡通路を通ってすぐの商業施設です。
(Right behind Kure Station! A shopping mall just across the pedestrian bridge.)

ヒント②： 温泉や映画館、飲食店もたくさん入っているあのビルです。
(This building has hot springs, a movie theater, and many restaurants.)

ヒント③： このアートは3階の通路に描かれていますよ🎨
(This art is painted on the 3rd-floor walkway!)

わかった方はコメント欄で教えてね💬
Let us know your answers in the comments!💬

#KURE_NOW #呉市 #呉観光 #呉観光協会 #クイズ ダンス ...

【呉観光協会SNS企画、第5弾！】ここはどこでしょう？クイズ

今回も呉出身の次世代シンガー Yuma（ゆま）さん (@yuma_music46) が、情緒あふれる「音戸（おんど）の町」で歌ってくれました✨

A new video from the Kure Tourism Association!
Once again, the talented Yuma (@yuma_music46) performs in the nostalgic town of Ondo✨

古い建物と石畳、そして彼女の真っ直ぐな歌声。
「最近の若い者は……最高！！」と思わず口にしてしまうような、新旧が美しく混ざり合う呉の日常をお届けします。

The blend of historic buildings, stone-paved streets, and her pure voice perfectly captures the spirit of Kure.
"The youth of today are... ABSOLUTELY AMAZING!!" Enjoy this harmony of history and the future.

さて、このノスタルジックな雰囲気漂う「素敵な小径（こみち）」はどこでしょう？
Hints:

① 日本一短い定期航路「音戸の渡船」から歩いてすぐの場所にあります。
(Just a short walk from the "Ondo Ferry," Japan`s shortest regular ferry route.)

② 江戸時代から続く「風待ちの港町」の風情が色濃く残る通りです。
(A street that retains the deep atmosphere of an old port town since the Edo period.)

③ 目の前には、地元で愛される「築130年以上の古民家を再生したお店」があります。
(Right in front of you is a popular shop in a renovated 130-year-old traditional house.)

わかった方はコメント欄へ！💬
If you know the answer, let us know in the comments!💬

#KURE_NOW #呉市 #呉観光 #呉観光協会 #天仁庵 ...

【第4弾】ここはどこでしょう？（Yumaさん編）

【呉の歌姫が降臨！🎤 ここはどこでしょう？】
[A Singing Star in Kure! 🎤 Can you guess where this is?]

呉観光協会SNS企画、第4弾！
今回は、呉出身の次世代シンガー Yuma（ゆま）さん (@yuma_music46) が登場✨
数々の歌唱コンテストで入賞し、地元広島を拠点に心に響く歌声を届けている、まさに「最近の若い者は……最高！！」を体現するアーティストです。

A new video from the Kure Tourism Association!
This time, we feature YuMA (@yuma_music46), a rising star born right here in Kure✨
Having won numerous singing contests, she is a powerful Gen Z artist who moves hearts with her voice. "The youth of today are... ABSOLUTELY AMAZING!!"

そんな彼女が歌ってくれたのは、春の訪れを告げる美しい桜……そして「扇」を掲げた勇ましい銅像が見守る、あの絶景スポット🌸
実はここ、お花見の超穴場なんです！今はまさに満開。来週くらいまでは、この最高の景色を楽しめますよ。

YuMA performs at a scenic spot filled with cherry blossoms and a brave statue holding a fan🌸
It`s a hidden gem for flower viewing, and it`s in full bloom right now! You can enjoy this breathtaking view for about the next two weeks.

さて、この「日を招き返した」伝説の残る場所はどこでしょう？
Hints:

① 音戸の瀬戸を一望できる、標高約200mの高台にあります。
(A hill about 200m high, overlooking the Ondo Strait.)

② 真紅の「音戸大橋」がとっても綺麗に見えるポイント！
(A great spot to see the deep red "Ondo Bridge.")

③ 2,300本の桜が咲き誇る、呉屈指の桜の名所です。
(One of Kure`s top cherry blossom spots with 2,300 trees.)

わかった方はコメント欄へ！💬
If you know the answer, let us know in the comments!💬

#KURE_NOW #呉市 #呉観光 #kure_now 歌ってみた 平清盛 ...

【第3弾】後ろに見えるのは、どこでしょう？クイズ
1. 本文案（日本語＆英語）
【呉の未来が踊る！💃 後ろに見えるのは、どこでしょう？】
[Dancing for KURE`s Future! 💃 Can you guess what`s behind them?]

呉観光協会SNS企画、第3弾！
今回のパフォーマーは、平均年齢15歳のダンスユニット✨
これからの呉を創り上げてくれる「Z世代＆α世代」のパワーが炸裂しています。

A new video from the Kure Tourism Association!
This time, we feature a dance unit with an average age of 15✨
Feel the energy of Gen Z and Gen Alpha, the ones who will build the future of Kure.

一生懸命に踊る彼女たちの背後……。
呉の海を守る「灰色のたくましい船」がたくさん並んでいる場所が見えますね！
「最近の若い者は……最高！！」と思わず叫びたくなるような、希望に満ちた光景です。

Behind them, you can see many "strong grey ships" guarding the seas of Kure!
Seeing them dance with such passion makes us want to shout, "The youth of today are... ABSOLUTELY AMAZING!!"

さて、この後ろに見える「船がたくさん集まっている場所」はどこでしょう？
Hints:

① 護衛艦や潜水艦が間近に見える、日本でも珍しいスポットのすぐ近く！
(Close to a rare spot in Japan where you can see destroyers and submarines up close!)

② 日曜日には一般公開が行われることもあります。
(Public tours are sometimes held there on Sundays.)

③ 呉の歴史と平和を感じる、海の守りの要所です。
(A key location for maritime defense where you can feel Kure`s history and peace.)

わかった方はコメント欄へ！💬
If you know the answer, let us know in the comments!💬

#KURE_NOW #呉市 #呉観光 #呉観光協会 ...